La OTAN se disculpa por las muerte de civiles en ataque aéreo que mató a 18 afganos

La OTAN ha pedido disculpas por un ataque aéreo mortal en la provincia afgana de Logar, que cobró la vida de civiles, incluidos niños. El comandante de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán entregó personalmente sus disculpas a los pobladores locales.

 Cinco mujeres, siete niños y seis hombres fueron asesinados en el ataque. Marina el general John Allen, quien se encuentra actualmente en la provincia de Logar dijo a los lugareños que "tienen mis disculpas y vamos a hacer lo correcto por las familias."
 Esta es la primera vez que la OTAN confirmó públicamente que los civiles murieron en el ataque.

 El ataque tuvo lugar el miércoles en las primeras horas de la mañana. La OTAN afirmó que estaba apuntando a los militantes talibanes, como "insurgentes atacaron a las tropas afganas y de coalición con pequeñas armas de fuego y una granada" y las fuerzas de la alianza "devolvieron el fuego y pidió un ataque aéreo de precisión". El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ha condenado la huelga, cortando una visita a China después de la noticia. Él dijo en un comunicado que las 18 personas que murieron eran civiles. 

El año pasado hubo más de 3.000 civiles afganos murieron en la violencia de acuerdo con un informe de la ONU. El documento atribuye 14 por ciento de esas muertes a las acciones de las tropas internacionales y afganas.